συγγενής -ής -ές Adj. [singenis -is -es, syggenhs -hs -es]
 Adj. (113) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Φόρεμα του ήταν πλούσια με τον πλούτο που θα ήταν, στην Αγγλία, να εκλαμβάνεται ως συγγενής σε κακή γεύση. | Seine Kleidung war reich mit einem Reichtum, der in England wäre, auf wie verwandt betrachtet werden auf schlechten Geschmack. Übersetzung nicht bestätigt |
| Άρα είναι πιθανόν να είμαι συγγενής με οποιονδήποτε Ρέσνικ συναντήσω ποτέ, αλλά δεν το ξέρω. | So ist es wahrscheinlich, dass ich mit jedem Resnick verwandt bin, den ich treffe, aber ich weiss es nicht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι συγγενής μου. | Sie ist mit mir verwandt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το δεύτερο ήταν για μια γυναίκα που παραπονιόταν γιατί τρία φορτηγάκια με έξι γενειοφόρους άνδρες πάρκαραν και άρχισαν να τις κάνουν ερωτήσεις επι τόπου επειδή μιλούσε με έναν άνδρα που δεν ήταν συγγενής της. | Der zweite handelte von einer Frau, die sich beschwerte, da drei Minivans mit sechs bärtigen Männern auf sie zukamen und sie verhörten, weil sie mit einem Mann sprach, mit dem sie nicht verwandt war. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- συγγενής (maskulin)
- συγγενής (feminin)
- συγγενές (neutrum)
Griechische Definition zu συγγενής -ής -ές
συγγενής ο [singenís] : αυτός που συνδέεται με κπ. με σχέσεις (βιολογικής ή θεσμικής) συγγένειας: Στενός / κοντινός / μακρινός συγγενής -ής -ές. Έχει καλούς / πλούσιους συγγενείς. συγγενής -ής -ές πρώτου / δεύτερου / τρίτου βαθμού. Πή γε να επισκεφθεί τους συγγενείς του. Ειδοποιήθηκαν οι πλησιέστεροι συγ γενείς του νεκρού. ΦΡ φτωχός συγγενής -ής -ές: α. για κπ. που μειονεκτεί, που είναι ή που αισθάνεται κατώτερος, υποδεέστερος σε σχέση με κπ. άλλο. β. για κτ. που μειονεκτεί, που είναι κατώτερο, υποδεέστερο σε σχέση με κτ. άλ λο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
